A 13-year-old who was hospitalized Thursday following apparent exposure to fentanyl at a Connecticut middle school died Saturday, authorities said.